No se puede solicitar dos visas al tiempo ya que cada una da un estatus diferente.
Por lo que si actualmente estas en Canada y tu permiso de estudios esta por vencer al igual que tu visa estampada en pasaporte, primero debes solicitar la renovacion del permiso de estudios para tener un status vigente en Canadá y posterior a la aprobacion y recepcion de permiso de estudios en fisico podrás solicitar tu visa estampada en pasaporte para poder ingresar y salir del pais
Recuerda el permiso de estudios y la visa estampada en pasaporte son dos documentos diferentes con objetivos diferentes